Publié par Laisser un commentaire

Commande groupée Barnhaven Primroses

Noël s’en vient

Comme chaque année à cette époque, j’ouvre mon catalogue Barnhaven et regarde les nouvelles plantes offertes. Je dis bien « Plantes » et non « Graines », puisque celles-ci sont déjà commandées. Dans quelques semaines, il sera temps de les semer.

Mais les plantes font rêver autrement. Recevoir une primevère qui ressemble exactement à la photo illustrée est un plaisir unique. Imaginer en plus qu’elle a traversé l’océan et qu’elle sera quasiment unique sur tout le continent américain est jouissif.

Je le fais avant Noël, car je sais que les européens font leurs commandes avant le printemps et il s’agit de les doubler. Il est donc tant de réserver, avant le 15 décembre, quand tout le monde rêve de jouets, d’agapes et de champagne.

L’importation, ce n’est pas simple

Je ne dis pas que c’est compliqué. Vous pourriez y parvenir, tout comme moi. Mais il faut savoir que si on importe librement des semences au Canada, il n’en est pas de même des plantes. Les nord-américains ont hérité des anglais, leur phobie de la terre et des bibittes en général. Donc, avant envoi, chaque plante doit être nettoyée de sa terre, certifiée saine et l’acheteur doit détenir un permis d’importation. Finalement suite à une livraison expresse, il faudra se dépêcher d’empoter en attendant la mise en terre. Mais quelques semaines plus tard, vous serez fier de montrer votre nouvelle acquisition.

Un bon gros deal

Comme je commande chaque année, m’est venue l’idée de partager et donc d’offrir à mes amis la possibilité de commander en groupe. Je m’occupe de tout jusqu’à la livraison en mains propres : frais de nettoyage des plants, inspection, expédition, importation et rempotage. Tout cela pour 6$ par plant. Il suffit d’y ajouter le prix au catalogue de Barnhaven. C’est du prix coûtant, et je le fais pour propager plus largement les primevères, pas m’enrichir.

Primula double 'Trégor Rose'
Photo Copyright Barnhaven.com

Ainsi, cette primevère double, introuvable au Québec, va vous revenir à 6,80€ + 6$ , soit environ 16$ tout compris.

Modalités

Site Barnhaven

J’imagine que ce n’est pas un secret, le site Barnhaven est là : https://www.barnhaven.com/fr

Notez le nom de la primevère, le code et la quantité, ça m’aidera. Envoyez votre liste à pvigot@petitsabazan.com et je prendrai contact avec vous.

Certains plants sont notés comme « Indisponible » ou « Disponible en janvier ». Ajoutez-les, on verra ce qui est possible en temps et en heure. Mais si ce n’est pas dans votre liste, il n’y a aucune chance de l’obtenir.

Date limite

Réserver vos plants avant le 15 décembre en envoyant votre sélection à pvigot@ petitsabazan .com

Il y aura une commande complémentaire fin avril pour les retardataires, mais sans relance et sous réserve des stocks restants, bien entendu.

Livraison

Les plants rempotés seront livrés à votre convenance à partir de la fin-mai. J’en prendrai soin aussi longtemps que nécessaire. Sauf accord préalable, il n’y a pas de livraison à domicile, il faut venir les chercher à Ste-Émélie-de-l’Énergie.

Un point de cueillette sera organisé le vendredi du Rendez-vous Horticole du Jardin Botanique de Montréal.

Paiement

Pour les clients déjà enregistrés, le paiement devra être fait lors de la préparation de la livraison en France, soit début mai. Pour les nouveaux adeptes, pour lesquels le contact visuel n’a pas encore été fait, je demande un paiement à la commande.

Garantie

Il n’y a pas de garantie. Mais, à date, je n’ai jamais eu de problème avec mes commandes de plantes chez Barnhaven. Si un plant est vraiment mal en point, je ferai mon possible pour un crédit, mais rien n’est certain.

Bon magasinage…

Primula auricula ‘Otton’ (alpine) Photo copyright Barnhaven.com
Publié par 2 commentaires

Des divisions pour multiplier vos Primulas

Pourquoi diviser ?

Après les multiplications par semis, voici le temps de multiplier par division. Le gros avantage de diviser les primevères c’est qu’on obtient des plants identiques au plant-mère, ce qui n’est pas toujours possible avec un semis : un semis de Primula polyanthus ‘Yellow Cowichan’ vous donnera toujours une superbe Cowichan jaune. Mais si vous faites la même chose avec une Primula polyanthus ‘Tango’, vous obtiendrez une variabilité assez importante car le cultivar est beaucoup moins fixé (et plus multicolore) qu’une Cowichan.

Ensuite, la division est quasiment gratuit puisqu’on a déjà la matière première et que le bac, le dôme et les pots sont réutilisables à l’infini.

Et, point important, notamment pour les primevères doubles, il est nécessaire de diminuer la taille des plants pour stimuler la floraison, car , mine de rien, le plant finit par épuiser le sol et s’étouffe lui-même.

Alors, je vous propose une méthode simple et efficace pour faire de belles talles de la même plante et en offrir à vos collègues jardiniers.

Il faut procéder au printemps !

Non seulement il faut agir au printemps, mais on divise quand le plant est encore en fleurs. Ainsi, au lieu d’utiliser son énergie à la floraison et à la fructification, le plant fera des feuilles et des racines en abondance. Pas le temps de penser à la galipote, la plante va croître pour survivre et profiter d’une belle terre neuve. De plus, les primevères s’épanouissent au printemps. Ce n’est pas arrivé en été, et avec les grosses chaleurs que vos divisions vont prospérer. Non, c’est drette là ! Au Québec, ça veut dire fin mai, début juin. N’attendez pas plus, car les grosses canicules peuvent affaiblir vos tendres bébés. Et surtout comme l’automne arrive bien trop vite, il est prudent que vos divisions atteignent une croissance maximale avant le premier gel.

Choisir la primevère qui en vaut la peine

On fait donc le tour des plates-bandes et repère un plant de deux ou trois ans, assez dodu. Le chiffre 3 me semble convenir à toutes les Primula polyanthus, acaulis (ou vulgaris). Ou 2 pour les veris qui croissent plus vite. Je n’aborde pas ici les primevères candélabres qui se ressèment seules et ne nécessitent pas de division. Pas plus que les auricules qui sont du monde des divas et qui mériteront une publication pour elles seules.

Alors voici l’objet de ma démo, une jolie primevère double rouge. Elle ressemble un peu à la ‘Belarina® Valentine’. Mais sa fleur est bien plus haute sur le plant. En plus, elle est autorisée à la multiplication puisqu’elle provient d’un semis que j’ai moi-même sélectionné. Les semences provenaient de Barnhaven, LE grand grainetier des primevères. Ce plant n’est pas Jack-in-The-Green, comme ‘Belarina® Valentine’, mais qui le voit vraiment puisque la fleur est engoncée dans les feuilles ? De plus la double rouge de Barnhaven a une corolle perlée sur les bords, son rouge est vif et devient plus cramoisi au fil des semaines. Très humblement, je l’appelle Primula double « Petit-Sab’ Rouge Perlé » :

Primula double « Petit-Sab’ Rouge Perlé » (semis Barnhaven) – Début de floraison

Quand il faut y aller

Quel drame de devoir interrompre une si jolie floraison, mais après en avoir profité deux semaines , il est temps de penser à toutes les personnes que vous allez gâter. Voici le plant juste avant la division, en place et aussitôt sorti avec une petite pelle :

Primula acaulis double « Petit-Sab Rouge Perlé » (05/06/2019) avant division
Extraction de toute la motte

On nettoie ensuite le plant-mère du trop-plein de terre et du paillis qui est à la base, ce qui permettra de mieux distinguer les séparations naturelles entre les mini-plants qui constituent la motte.

On coupe entre 2 plants naturels

Après une 1ère division, on obtient deux demi-mottes

2 plants

La suite, vous la devinez ? On coupe, coupe et recoupe, toujours entre les rosettes de feuilles en prenant soin qu’il reste toujours une ou plusieurs racines attachées à la rosette. On peut aussi essayer de séparer les rosettes dont les racines sont entremêlées en tirant doucement, mais fermement. Voilà ce que ça commence à donner :

3 futurs plants

Et finalement 12 beaux petits plants du même plant-mère :

Et finalement 12 plants depuis un même plant-mère

Dans l’opération vous pouvez constater que toute la terre est finalement parti du plant et aussi la plupart des racines. Pas de problème, le principal est que chaque nouveau plant ait au moins une racine plus charnue ou au moins un début de racine formée.

Coupe rafraîchissante

Le massacre n’est pas fini, car il faut maintenant réduire chaque plant pour lui donner toutes les chances de reprise. En effet, la réduction drastique du système racinaire a affaibli le plant et trop d’évaporation foliaire tuera assurément le plant si on replante tel quel. Ce n’est pas non plus le moment de fleurir ou tenter de fructifier. Donc, on coupe les feuilles de moitié (environ) et on ne garde qu’une jeune feuille intacte au centre de la rosette, si il y en a. On pourra aussi couper les racines si elles sont trop longues. Rien ne sert de garder une longueur de racine qui dépasse la profondeur du pot. On coupe donc allègrement avec une bonne paire de ciseaux. On obtient des plants pas mal réduits, mais qui redémarreront plus vite si ils n’ont pas trop de vieux feuillage à supporter.

Voici les 12 plants prêts à rempoter :

Taille à mi-feuille ou plus court si besoin

Rempotage

Pour le rempotage, on mélange la terre prélevée avec la motte à du terreau Promix. Un peu de fumier de poule au fond du pot, une couche de terreau, une grosse pincée de mycorhizes et à nouveau du terreau pour remplir le pot. On plante la division en enterrant à peine le collet, on ajoute du terreau pour que le plant soit bien maintenu mais sans trop tasser non plus. Je mets ensuite mes pots dans un pouce d’eau (2-3 cm) pour bien humecter pendant 10-15 minutes. Ainsi les pots n’auront plus besoin d’arrosage pendant 2 ou 3 semaines.

Trempage après empotage

À noter qu’ici j’ai utilisé des pots de 5″, pour ne pas avoir à faire un nouveau rempotage en août au cas où les nouvelles plantes ne trouvaient pas leur place en plates-bandes. Mais des pots de 3.5  » feront aussi bien l’affaire. Dans ce cas, il faudra transplanter quand la plante sera à l’étroit.

Mise sous dôme et suivi

Il est important de limiter l’évaporation pour permettre aux jeunes plants d’utiliser leur énergie à former un nouveau système racinaire et de nouvelles feuilles. Pour cela, on peut utiliser un dôme transparent et un plateau qui enfermera les pots dans une atmosphère humide plus facile à contrôler. Placer le tout à l’ombre pour éviter trop de chaleur qui cuirait les plants. Au bout de quelques jours, on verra de nouvelles feuilles apparaître. 8 à 15 jours après la division le dôme pourra être enlevé et on pourra mettre les pots pour les acclimater à la mi-ombre.

Mise sous dôme, à l’ombre, 8 à 15 jours

À suivre…

Il y aura une mise à jour de cet article pour montrer l’évolution de cette division.

Publié par 8 commentaires

Agace (n. f.) – québécisme, syn. allumeuse

Oui, le français de France utilise ce terme vieilli pour désigner une Pie. Mais au Québec, nous n’avons pas de pies puisqu’on a le magnifique Geai bleu. La seule pie que je connaisse, c’est ma belle-soeur. Son père la surnommait ainsi car elle est bavarde Charlotte, mais jamais ennuyante.

Ici, le sens d’agace qui nous intéresse désigne la personne qui excite son prochain sans jamais rien lui offrir. Bien sûr, il y a l’agace-pissette qui opère dans les bars de danseuses, mais moi, je danse bien mal.

Aussi, je ne vous exciterai que pour vous annoncer qu’après un hiver particulièrement froid et long, eh bien, je suis en plein dans la mise à jour du catalogue du Petit Sabazan.

Donc, oui, je suis une agace car la micro-boutique n’est toujours pas ouverte. Mais, mais, mais, je vous promets que cette année vous aurez des nouveautés et, ça, je peux vous en parler.

Des primevères

Il y aura des primevères, c’est certain. Côté agace, il y a cette superbe Primula auricula que j’avais semé fin 2017 et qui a eu l’outrecuidance de fleurir dans le garage. Elle est agace, donc, et je le serai aussi, puisqu’elle est encore un peu jeune pour être divisée.

Primula auricula (Grey Show Edge 2019 #2 )

Voici donc la liste de mes semis de cet hiver :

Primula acaulis ‘Barnhaven Blues’
Primula acaulis ‘Butterscotch’
Primula acaulis ‘Harbinger’
Primula acaulis ‘Osiered Amber’
Primula acaulis ‘Tartan Reds’
Primula alpicola
Primula blue stripe oakleaf x Hose in Hose
Primula bulleyana
Primula capitata ‘Salvana ™’
Primula capitata ssp. mooreana
Primula chionantha alba*
Primula chungensis
Primula cockburniana
Primula denticulata ‘Rubin Selection’
Primula elatior (sp)
Primula elatior Crescendo®-Series ‘Blue Shades’
Primula elatior Crescendo®-Series ‘Bright Red’
Primula elatior Crescendo®-Series ‘Formula Mixture’
Primula elatior Crescendo®-Series ‘Golden’
Primula elatior ‘Jessica’
Primula elatior ‘Victorian Laced Primroses’
Primula farinosa ssp. modesta
Primula florindae (mango)
Primula florindae (red – cream back)
Primula florindae ‘Keilour Hybrid’
Primula florindae ‘Ray’s Ruby’
Primula frondosa
Primula Jack in the Green x yellow oakleaf
Primula japonica ‘Alba’
Primula japonica ‘Appleblossom’
Primula kewensis
Primula laurentiana
Primula luteola
Primula matthioli ‘Alba’
Primula mistassinica
Primula oakleaf x Hose in Hose
Primula parryi
Primula poissonii
Primula polyanthus ‘Blue Cowichan’
Primula polyanthus ‘Carnation Victorians Group’
Primula polyanthus ‘Daybreak’
Primula polyanthus ‘Garnet Cowichan’
Primula polyanthus ‘Gilded Ginger’
Primula polyanthus ‘Gold Laced Hose-In-Hose’
Primula polyanthus ‘Gold Laced Jack in the Green’
Primula polyanthus lg, fls (orange-red)’
Primula polyanthus ‘Spice Shades’
Primula polyanthus ‘Striped Victorians Group’
Primula polyanthus ‘Venetian Cowichan’
Primula polyanthus ‘Victorian Silver Lace’
Primula polyanthus ‘Yellow Cowichan’
Primula polyneura
Primula secundiflora
Primula sikkimensis
Primula veris ‘Sunset Shades’
Primula vialii sp.
Primula vialii ‘Miracle, Red Hot Poker’
Primula waltonii
Primula watsonii
Primula x bulleesiana
Primula x wanda ‘Wanda Mixed Colors’

Vous êtes encore là ? Alors, précisons que je n’aurai peut-être pas de tout et surtout pas en grandes quantités. Mais il y aura bien quelques plants pour vous séduire.

Des Hellébores

Et cette année, de façon un peu plus officielle, il y aura quelques Helleborus hybrides issues de semis. Des plants de 3 ans issus de pollinisations effectuées à la main par Barnhaven. Je les annoncerai au fur et à mesure de leur floraison. Vous aurez donc la photo qui correspond à chaque plante.

Helleborus niger ‘Wild Strain’

Des Cyclamens

Mais ce n’est pas tout, cette année, nous vous offrirons des Cyclamens rustiques jusqu’en zone 4. Il s’agit de Cyclamen coum et C. hederifolium. Certains ont des feuillages particulièrement flyés. 12 variétés rien que pour les C. hederifolium.

Vous pourrez les mettre en plate-bande plantés assez creux pour passer l’hiver sans encombre. Ou, comme moi, les garder en pots pour pouvoir profiter de leur feuillage exceptionnel. Mais dans ce cas,
en hiver, il faudra les conserver dans un sous-sol ou garage juste hors-gel, car ce ne sont pas des plantes d’intérieur.


Quelques photos histoire de vous énerver un peu :

Cyclamen hederifolium (hybrides nommés de membres de la Cyclamen Society)

Voilà, j’espère vous avoir mis l’eau à la bouche…

À très bientôt sur la micro-boutique.

Publié par Laisser un commentaire

Ô temps, suspends ton vol !

J’aurai pu aussi choisir comme titre : « Je cours comme une poule pas de tête ». Mais, avouons-le, c’est moins romantique que ce début de vers de Lamartine.

Or, en ce solstice d’été, qui est aussi jour anniversaire de mariage, de Gervais et moi, c’est un bon moment pour s’arrêter un peu. Réfléchir. Après tout, c’est le jour le plus long. Alors profitons de ces quelques secondes supplémentaires.

Mon esprit revisite ces 6 (et +) derniers mois et je me dis qu’il s’en est passé bien des choses.

Cela a commencé par les semis à la mi-novembre, mais, là, rien de plus (ou à peine plus) que les années précédentes. Il faut bien s’occuper car l’hiver est long : le temps suspend vraiment son vol… au pire moment de l’année. Heureusement 2 visites françaises nous ont permis de réchauffer ces journées glaciaires.

Les voyageurs repartis, les semis croissant, il a bien fallu que je me rende à l’évidence : j’aurai bien plus de plants que je ne peux en mettre dans de nouvelles plates-bandes. Puisque j’y tiens étalage depuis 2 ans, je savais que je peux en écouler plusieurs dizaines à la vente des Herbos à Longueuil. Mes nouveaux amis de la Société Horticole et d’Environnement de la Matawinie étaient aussi une bonne cible pour donner des surplus que je ne me résigne jamais à mettre au compost.

Me vint alors l’idée salvatrice (pour moi et les plants) de créer ce blogue et cette micro-boutique. La technologie m’a beaucoup aidé pour rapidement mettre en place le site. Mon chum m’a épaulé pour les trucs un peu trop complexes. Barnhaven m’a autorisé gracieusement à utiliser leurs photos. Et la machine s’est mise en marche.

Mes amies et les gars aussi m’ont bien aidé à me faire connaître. Vous vous reconnaîtrez, merci à chacune et chacun d’entre vous.

Finalement, mon plus « gros client » m’a connu suite à une publication de Barnhaven, en France, alors qu’il habite à 45 minutes de chez nous…

Mais, mon but premier était, et reste encore, de faire connaître ce merveilleux monde des primevères. Je pense avoir réussi de ce côté, car je n’ai eu que de bons commentaires.

Actuellement, c’est le commencement de floraison pour les primevères estivales…

 » Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices !
Suspendez votre cours :
Laissez-nous savourer les rapides délices
Des plus beaux de nos jours !

(Alphonse de Lamartine)

Enfin, les contemplations (excuse Victor), ce sera dès que j’aurai fini mes 2 nouvelles plates-bandes pour accueillir mes petits-bébés.

Il sera alors le moment de se reposer à Métis-sur-Mer, les fesses sur un transat à regarder les bateaux sur le Fleuve. Ô temps…

Publié par 4 commentaires

Le Sexe des Primula

Les primula ont-ielles un sexe ?

Il en va du sexe des Primula ou des primevères comme de toutes les plantes, les jardiniers et les filles aussi se posent sans arrêt la question : « Dois-je dire un ou une hosta ? Un ou une Primula ? »

Ce qu’on peut déjà dire, c’est que si on regarde une fleur de primevère, elle possède les deux sexes : elle a une étamine (et même plusieurs) qui fournissent le pollen, donc des cellules reproductrices mâles. Elle a aussi un pistil qui permet d’accéder à l’ovaire contenant les ovules, cellules reproductrices femelles.

On peut donc dire que chaque fleur possède les deux organes reproducteurs mâle et femelle, les primevères sont hermaphrodites. On devrait donc arrêter là.

Sauf que, « vocabulairement » parlant, ce genre à deux sexes n’existe pas en français. Il a existé, il y a très longtemps, mais le masculin l’a emporté, simplifiant ainsi la langue.

Hors sujet : Récemment j’ai découvert l’écriture inclusive, assez lourde, ma foi. Et encore plus récemment ce ielle (ou ielles au pluriel) qui est neutre : ielle fait le ménage, ielles vont au cinéma. Bizarre me direz-vous, au singulier surtout. Mais la société évoluant très vite, ielle sera peut-être courant un jour ? 

Les noms communs ont le sexe apparent

Pour les noms usuels, il n’y a aucun hermaphrodisme, on va dire une primevère, un rosier, une rose, un églantier, une églantine… L’usage fait le larron et plus souvent la larronne (eh non, ça n’existe pas une larronne, tant pis). Les fleurs sont souvent féminines, mais la plante en dessous est souvent masculine. Mais tout dépend de la taille de la plante et de son usage plus ou moins répandu. Pour les petites vivaces, on ne distingue pas la fleur de la plante. Et, l’avez-vous remarqué, plus la plante ou sa fleur est belle, plus elle se féminisera : un chardon, un plantain, un pissenlit, un coquelicot, un crocus, un narcisse ; mais, une pâquerette, une marguerite, une ancolie, une tulipe, une jonquille, une jacinthe. Mais pourquoi il y a-t-il des exceptions ? Un lys, le muguet, fleurs tellement belles et emblématiques, synonymes de royauté ou de bonheur.

Comme je n’ai aucune explication, on va arrêter là. Et si vous avez des idées, n’hésitez pas à les partager.

La théorie du genre

Non, non, on ne partira pas dans une querelle à la française, quasiment théologique sur cette théorie fumeuse. Car, en botanique, comme dans toutes les sciences du vivant, il n’y a qu’une seule (et 1ère) règle, le genre scientifique est masculin, on va donc dire un Carex, un Cyclamen, un Meconopsis ou un Sedum. Mais il faudra dire aussi un Bergenia, un Heuchera, un Hosta et donc un Primula. Le a final n’y fait rien à l’affaire. Eh oui, c’est comme ça.

Vous me direz, mais, en France, beaucoup de gens disent « une Hosta ». En fait, ils disent plutôt « une hosta », car ils utilisent le nom commun « hosta » et non le nom de genre « Hosta ». En effet, tous les noms scientifiques de genre commencent par une majuscule (2ème règle). La troisième est qu’on devrait toujours écrire un Primula, un Hosta. Eh oui, il faut réapprendre, les pleins, les déliés et les italiques. Car tous les noms scientifiques s’écrivent en italique pour les distinguer des noms communs. Ou du moins, devaient l’être. Moi-même, je l’oublie tout le temps.

On écrit donc un Hosta laciniata et une hosta laciniée. Enfin, c’est ce qu’on devrait faire.

Le sexe vécu

Eh bien, dans la vraie vie, faites-donc comme vous en avez envie, car on voit souvent pour une même plante l’usage du féminin ou du masculin. Rappelons-nous-le, la plupart des plantes herbacées sont hermaphrodites. Et pour les plantes monoïques (porteuses d’un sexe à la fois), on ne dit jamais, par exemple, « Oh, le bel houblon » ou « Ah, la belle houblonne », le ginkgo et la ginkgo. Pourtant ce serait justifié, non ? Un brasseur n’a que faire de Monsieur Houblon qui ne parfumera jamais sa bière. Un banlieusard se plaindra aussi de Mme Ginkgo car elle empeste sa pelouse avec ses ovules destinés à attirer les pollinisateurs.

Alors, inutile de me corriger si j’utilise indifféremment primula au masculin ou au féminin. La langue française manque juste un peu de neutralité. Et elle est tellement descriptive qu’on ne peut s’empêcher de masculiniser ou féminiser selon l’humeur ou le temps.

On ne rigole plus !!

Il y a tout de même un aspect botanique tout à fait intéressant chez les Primula. C’est le caractère lié à la disposition des organes mâles (étamines/anthères/pollen) par rapport aux organes femelles (pistil/ovaires/ovules).

  • Homostylie

Lorsque le pollen se retrouve à la même hauteur que l’accès au sommet du pistil, on parle d’homostylie. La fleur devient auto-féconde, n’importe quelle butineuse ou le vent passant par là fécondera facilement la plante avec son propre pollen qui, de ce fait donnera des descendants proches. C’est le cas de la P. japonica. Il y a plusieurs variétés : rouge, rosée ou blanche. Mais les semis seront souvent fidèles car les plants s’auto-fécondent et ne se croisent pas.

Voici les autres espèces homostyles : P. simensis, P. cuneifolia subsp. saxifragifolia, P. grandis, P. dumicola, P. klaveriana, P. septemloba, P. homogama, P. hookeri, P. prenantha, P. annulata.

  • Hétérostylie

Lorsque les anthères ne sont pas à la même hauteur que le pistil, on parle d’hétérostylie (ou fleur hétérostyle). Mais, comme vous êtes brillant.e, vous me direz, qu’il faut faire deux distinctions.

  • Les étamines sont au-dessus du style. Donc le style est court. On parle de fleur brévistyle.
  • Les étamines sont courtes et au-dessous du style, long par conséquent. La disposition est longistyle.

Dans les 2 cas, la fleur ne pourra être fécondée que par le pollen d’une autre fleur, elle est auto-stérile. Donc, si on laisse faire la nature, les descendants d’une fleur auront de grandes chances d’être génétiquement différents. L’humain doit donc intervenir pour créer des lignées.

Ce qui est bizarre aussi, c’est que le même plant portera à la fois des fleurs brévistyles et des longistyles. Encore une curiosité de la nature.

La plupart des espèces de primevères sont hétérostyles.

  • Certaines espèces présentes les 2 formes hétérostyle et  homostyle : P. obconica, P. chungensis, P. cockburniana, P. prolifera, P. halleri.

Voilà, on pourra se coucher moins niaiseuxeuses! Quoique, la marche est haute pour certain.

Dernier aparté : J’utilise à bon escient le terme « nom scientifique » et non « nom latin ». C’est que la nomenclature a peu à voir avec les romains. Elle s’inspire beaucoup de la langue latine, mais aussi de la langue grecque, et surtout les scientifiques ont créé beaucoup de latinismes, cette pratique très néoclassique qui consiste à latiniser les noms des découvreurs ou des personnes « hommagées » par ces découvreurs. Qui sait, un jour, j’aurai ma Primula vigotii, une primevère extraordinairement rare découverte sur les bords du Lac aux Requins, non loin du Petit-Sabazan.

 

 

Publié par Laisser un commentaire

Les Primula sieboldii

La Primula sieboldii nous vient d’extrême-orient

La primevère Sieboldii doit son nom à un certain von Siebold qui introduisit cette plante en Angleterre au 19ème siècle. Mais, en toute honnêteté, elle devrait avoir un nom japonais, car c’est en extrême-orient qu’elle a connu ses premières heures de gloire, bien avant l’interminable règne de Victoria.

Dans la nature, elles se retrouve de la Sibérie jusqu’au nord du Japon, soit une répartition de plus de 1 600 kilomètres, au nord-est de l’Asie. Imaginez la même chose en Europe : c’est impossible. On la reconnaît à ses feuilles lobées, vert tendre et poilues sur les deux faces. On la distingue de la Primula cortusoides (dont elle partage la section des Cortusoides) par son oeil toujours blanc et non jaune. Dans la nature, la fleur peut varier entre le blanc, le rose, le magenta et le violet. De part sa répartition géographique, on déduit qu’elle apprécie les sols humides éventuellement tourbeux.

Elle étend son plant par stolons, rapidement dès lors qu’elle est dans de bonnes conditions. Mais, il suffit d’une sécheresse et le plant entrera en dormance. D’ailleurs, la littérature la décrit comme une plante de printemps qui perd son feuillage de la fin-juillet jusqu’à la mi-mai de l’année suivante. Au Québec, pourtant, dans mon jardin, à la mi-ombre, dans un sol humifère et toujours humide, elle n’est en dormance que… sous la neige, ce qui représente, tout de même plusieurs mois.

Ma première P. sieboldii

Ma passion pour les Sieboldii a commencé lors d’un échange de plantes en juin 2013. Et si je ne me rappelle plus les plantes que j’avais apportées, j’ai un très bon souvenir d’une magnifique primevère que j’ai choisie : sur l’étiquette, il y avait « Primula sieblodii hybride ». Un vrai bijou, sans nom de cultivar. Elle est du type « ronde », donc différente du cultivar le plus répandu ‘Snowflake’. J’espère, un jour, en faire une meilleure photo, elle le mérite vraiment, mais /$%&&%$ » que ce blanc est peu photogénique.

Primula sieboldii blanche ronde (19/06/2016)
Primula sieboldii blanche ronde (19/06/2016)

Il y a près de 5 ans de cela et je suis resté en amour avec cette plante si généreuse. Sa floraison dure longtemps, mais en plus elle s’étale généreusement ce qui fait que j’ai pu en offrir à plusieurs amies sans que le plant soit le moins du monde outragé. Un petit coup de petite pelle sur le côté, hop en pot, on rebouche le trou et il n’y paraît plus 3 semaines plus tard. Elle fleurit généreusement et plus tardivement que les primevères polyanthus. C’est donc un plus pour allonger la période de floraison de nos primevères.

Les semis

La division est aisée, mais on ne peut pas dire la même chose des semis. Je ne le conseille qu’aux plus passionnés, car le semis pousse tellement lentement qu’il tombe en dormance dès que votre pot a un peu chaud. Certes, les plantules ne sont pas mortes, mais plus rien de vivant n’apparaît au-dessus du sol. On croit tout mort, mais, en fait, on a bel et bien une petite rosette de racines, surmontées d’un œil : il suffit de gratter un peu pour s’en rendre compte. Mais, cela signifie qu’il faudra attendre 6 mois de plus avant de voir un feuillage réapparaître.

Et comme si la frustration d’une croissance lente n’était pas suffisante, il y a une grande variabilité parmi les semis effectués. Donc, au sein d’une dizaine de plantules, il n’y en aura que 2 ou 3 qui auront une floraison distinctive. Le reste sera plaisant mais ne vous pâmera pas.

Bien sûr, il ne faut pas acheter des semences non sélectionnées, la meilleure source reste Barnhaven qui effectue une pollinisation à la main et donne dès le départ de meilleures chances d’obtenir des plantes hors du commun.

Rondes ou dentelées ?

La principale variable des Sieboldii est la couleur, bien sûr : du blanc pur aux roses pastel ou franc, mais aussi allant vers le violet, le mauve ou le presque bleu. Ces couleurs sont unies ou s’allient au blanc. Elles arborent parfois même, un revers de pétale plus soutenu que l’envers. Rien que par la couleur, ce sont déjà des bijoux.

Mais, elles se distinguent également les unes des autres par la forme de la fleur qui va du rond, les pétales étant peu découpés, à des formes très échancrées rappelant un flocon de neige stylisé.

Les japonais ont toujours été les grands spécialistes de l’espèce. Pour cette raison, il vous faudra nommer votre préférée d’un nom japonisant qu’il ne vaudra peut-être mieux ne pas traduire pour ne pas regretter d’avoir payé 30$ pour une plante qui s’appelle « Il a une petite taille »  ou « Fumée de sumo ».

Cependant les variétés les plus répandues ont des noms plus accessibles comme la blanche ‘Snowflake’ ou la rose ‘Geisha Girl’.

Primula sieboldii (Rose dentelé – Semis Nov 2016)

Les soins

Ce sont vraiment des primevères faciles, dès lors que vous leur apportez une humidité permanente mais non excessive. Elles aiment donc un sol humifère et un paillis épais permettra de garder l’humidité qu’elles revendiquent. Au pire, si le sol sèche trop, elle entrera en dormance, mais vous reviendra fidèlement au printemps suivant. Mais, ce n’est pas l’idéal si vous souhaitez une longue floraison et la voir s’étendre.

Où les trouver ?

Malheureusement, on ne les trouve pas beaucoup en jardineries. Si vous la demandez, on risque de vous regarder bizarrement, surtout si vous cherchez une « fumée de sumo de petite taille ». Rappelons-le, la libéralisation du cannabis ne veut pas dire qu’on peut en mettre en plate-bande !

Cependant, avec plusieurs amis et filles, on a fait une importation de magnifiques Sieboldii de Barnhaven l’été dernier. Donc, courez les échanges, apportez vos plantes introuvables, on va s’organiser!

En attendant, je vous partage visuellement les miennes sur ce site, ici-même.

Publié par Laisser un commentaire

2/2 Les Primula auricula et pubescens

Primula auricula 'Hinton Admiral'

Les Primula auricula de collection ou Show Auricula

On a déjà abordé les auricules de bordure et les auricules alpines. Mais il existe une classe d’aristocrates, celle des Primula auricula de collection, ou « Show Auricula » comme on dit outre-Manche. Ces divas se répartissent en 4 groupes :

Les « Show Self »

Les pures se distinguent par un pourtour de pistil et étamines blanc farineux (« farina ») immaculé et des pétales en pourtour de couleur unie (rouge à brun, jaune, bleu, violet, mauve, orangé). On la protège de la pluie pour éviter que le farina ne fonde sous l’eau comme un rimmel de Pierrot.

Les « Striped »

Rayées ou panachées, selon la traduction retenue. Cette classe eut son moment de gloire, comme le relate Barnhaven « Les auricules rayées furent extrêmement populaires à la fin du 17ème siècle, à un tel point que les plantes rayées se vendaient à des prix exorbitants. On trouve trace en Angleterre d’une double rayée violet et jaune vendue au prix de £20 l’équivalent d’environ €1500 aujourd’hui (plus de 2000 $ canadiens) ! Elles connurent une très grande popularité en Allemagne, en France et aux Pays-Bas jusqu’au 19ème siècle. En 1659, Friedrich von Schleswig-Holstein-Gottorf en Allemagne a fait peindre sa collection entière de fleurs dont des auricules rayées et doubles. Charles Guénin dans le premier livre en français dédié aux auricules : Le Traité de la culture parfaite de l’oreille d’ours ou auricule’ publié en 1732  en fit mention et donne une liste de tous les collectionneurs en France et aux Pays-Bas qui organisent des visites de leur collection d’auricules ». Par chance, grâce à des amateurs et des compagnies comme Barnhaven, elles sont parvenues jusqu’à nous.

Les « Edged »

Ou liserées sont des mutations de pétales qui prennent l’aspect de feuilles dans des tons de verts, gris ou blancs poudrés. Elles sont parmi les plus prisées, mais pas de tous (notamment un certain Daniel Y. R. de Bois-des-F. y trouve des reflets de…. Mais bon, J-C n’apparût pas à tout le monde non plus). Les fleuristes la définirent comme l’auricule anglaise. Et on l’aime pour ses bordures vertes ou grises, farinées ou non. Bien sûr, la fleur ne supporte pas la pluie et devra montrer son « show » dans un théâtre.

Les « Fancy »

Fancies ou spéciales, ce sont les hors-catégories des autres classes, ou qui surclassent les autres, par une multiplicité de couleur et/ou une abondance de poudre, les rejetées des autres catégories.  Elles sont dans une classe à part, les auriculas queer, en quelque sorte.

 

Les Théâtres d’auricula

Au 17 ou au 18ème siècles apparurent les théâtres d’auricules. Il s’agissait de meubles ou d’étagères permettant d’exposer les auricula de collection tout en les protégeant des intempéries. Constitués de simples planches, de la récupération d’un vieux meuble et jusqu’au plus grand théâtre anglais, il suffit de laisser aller son imagination (et son bon goût) pour abriter et laisser admirer notre collection lorsque les pots sont en fleurs.

Pinterest vous donnera plusieurs idées pour devenir vous-même le propre metteur en scène de vos plantes.

Dès cet été, je vous montrerai mon installation… à laquelle je réfléchis toujours.

Théâtre d'auricules
(Source Internet)

Où trouver des semences (ou des plants) ?

Je vous ai convaincu, les Primula auricula sont devenues pour vous des YMLFO (prononcez : « Y’me’l’faut ») ? La meilleure place, pour les auricules, comme pour toutes les primevères, c’est Barnhaven ! Ils ont les lignées de plantes et de semences sélectionnées dont vous avez besoin pour débuter votre collection. Le service est courtois et rapide… et, surtout, quel choix!

Et, si vous êtes prêt à payer un peu plus cher pour des plants sélectionnés, il suffit de demander un certificat d’importateur. Le coût de 35$ s’ajoutera à votre prix de revient, mais ça en vaut vraiment la peine. Ce n’est vraiment pas compliqué : ici.  Une fois que vous avez votre numéro d’importateur, vous le communiquez à Barnhaven après avoir commandé. Ils demanderont alors un certificat phytosanitaire (une dizaine d’euros) et nettoieront les plants pour ôter toute trace de terre. Ceci a un coût, mais vous assurera de plants sélectionnés et nommés.

Encore, vous pouvez vous joindre à une commande de groupe profitant ainsi de mon certificat d’importateur. On commande à plusieurs pour une livraison à la mi-mai. On partage la facture au prix coûtant et je n’ajoute que 5$ par plant pour l’empotage à l’arrivée et le soin donné aux plantes avant livraison. La commande 2018 est déjà partie, mais si vous voulez profiter de la commande pour 2019, il n’est pas trop tard. On commande en hiver.

Mais, pour commencer, essayez-donc les Primula pubescens. Si votre jardinerie n’en offre pas, démarrez-les par semis. Pour quelques euros, Jelitto vous enverra suffisamment de graines pour obtenir une cinquantaine de plants. De quoi faire plein de fleuristes heureux !!!

 

 

Publié par Laisser un commentaire

1/2 Les Primula auricula et pubescens

Des plantes alpines

Ces primevères originaires des Alpes sont exceptionnelles par leurs feuilles charnues, mais aussi par leurs floraisons si originales et qui offrent dans une même espèce à peu près toutes les couleurs possibles pour une plante.

Finissons-en rapidement avec la science botanique : la Primula auricula est une plante des Alpes (françaises, autrichiennes, allemandes) à la fleur jaune citron. La Primula pubescens est un croisement obtenu par des jardiniers de cette même P. auricula avec la P. lutea (tout aussi jaune, mais d’Alpes plus orientales et méridionales). Cependant, les variétés que l’on trouve aujourd’hui, n’ont guère de rapport avec les espèces sauvages. Les auricules actuelles sont issues de lointains croisements avec la Primula hirsuta (ou hérissée). Celle-ci étant rose, on soupçonne que ce sont ses gènes qui donnent les couleurs variées qu’on connaît aujourd’hui.

Toutefois, on se rappellera des origines montagnardes quand il s’agit de leur prodiguer des soins.

Tout aussi rapidement, rappelons que leur nom commun est « Oreille d’ours » à cause de la forme arrondie et velue du feuillage. Mais, on préférera le nom d’ « auricule » qui est tout de même plus original et unique (car le Stachys byzantina se voit affubler du même nom commun).

 

Toute une histoire méconnue

On a toujours dans l’idée que l’horticulture moderne est contemporaine et que nos cultivars proviennent de nombreuses manipulations, génétiques ou autres. Ne regarde-t-on pas tous, les nouveautés de l’année! Toujours à l’affût ? Eh bien, l’histoire des auricules a commencé au XVIème et au XVIIème siècle. Quelques observateurs allumés ont su polliniser des espèces différentes et faire des sélections alors que les théories génétiques de Mendel n’existaient pas. Ils faisaient de la poésie jardinière sans même en établir les règles. Ces brillants sélectionneurs étaient nommés des fleuristes, ceci bien longtemps avant que ça devienne un commerce ayant pignon sur rue.

De Vienne, l’auricule a conquis toute l’Europe dont la cour de France et surtout l’Angleterre, berceau, s’il en est, de l’horticulture.

L’apogée des auricules a eu lieu au XIXème siècle avec plus de 1000 variétés, notamment en Belgique, où Liège a été le cœur de cet engouement. Honnêtement, à une époque où la photographie en couleur n’existait pas, on peut douter du chiffre. 1000 noms, certainement, mais aussi d’énormes ressemblances, sans doute.

De cette époque sont nés aussi les « Théâtres d’auricules » : on présente sur 5 ou 6 niveaux les auricules devant un fond peint, sur un balcon ou devant une fenêtre.

Ceci n’est pas sans rappeler la tulipomanie hollandaise qui sévit 2 siècles plus tôt. Mais, au fond, il vaut mieux préférer la spéculation florifère à la Bourse, n’est-il pas ?

Cette mode malheureusement déclina avec la crise économique de 1929 et on ne dénombre plus maintenant que 200 variétés. Mais,  ça reste suffisant pour ruiner n’importe quel jardinier ou collectionneuse…

De nos jours, ce sont surtout les Sociétés de Primevères et Auricules de Grande-Bretagne qui tiennent le haut du pavé. Pour le Québec, l’American Primrose Society, dont on trouve les amis (à l’échelle planétaire) dans le groupe « Primula Lovers », est un incontournable sur Facebook.

Pour plus de détails historiques, on lira avec intérêt l’article du site de Barnhaven.

 

De la facilité à l’exception

Question : votre visiteur insouciant (ou indifférent) devant votre jardin ne fait aucune distinction entre vos oreilles d’ours « Exhibition Blue »  et « Blue Yodeler » ? Que lui conseiller ?

Je lui dirai d’aller au village, d’acheter une bonne bouteille de vin (ou un six pack de micro-brasserie) et on la dégustera en parlant de chars (ou de musique, préférablement)!

Car, on parle, d’une part, d’une plante facile Primula pubescens ‘Exhibition Blue’ que j’ai pu trouver dans une petite (mais originale) jardinerie de Mont-Joli (Centre de Jardinage de Mont-Joli), et, d’autre part, d’un plant d’auricule alpine livré de France après s’être enregistré comme importateur officiel de primevères.

Le saviez-vous ?  Nonobstant le fameux certificat d’importateur, limité à certaines espèces, certains exportateurs, certaines destinations, il faut que l’expéditeur paye pour un Certificat phyto-sanitaire et nettoie les plants de toute trace de terre. L’agrile du Frêne, la coccinelle asiatique, le doryphore, ils ont voyagé comment selon vous ? Entéka, pour moi ce sont surtout des barrières douanières et tarifaires…

Donc, comme je l’ai fait, je conseille de commencer par les primevères pubescentes qui sont des primevères vigoureuses. Bien sûr, elles sont alpines et ne toléreront pas l’eau stagnante. Mais, elles se plairont vraiment en bordure de plate-bande mi-ombre, là où les pluies sont drainées naturellement vers la pelouse.

Si vous ne trouvez pas de primevères pubescentes en jardinerie, exigez-les! Sinon, partez-les en semis, elles sont faciles et Jelitto en offre une belle variété.

En graduant vers la difficulté, il y a la Primula auricula « Border » ou de bordure ou les « Alpines » et les doubles. Plus on va dans la difficulté, plus la primevère a de petites feuilles, et moins elle croît rapidement. Elle se pare aussi de poudre, comme les cocottes de bord.l. Cela la rend plus fragile et sensible à la pourriture. Mais, à mon avis, la Border adulte n’est pas plus fragile qu’une pubescente. Elle sera juste plus petite et sa floraison nécessitera juste un peu plus de s’effouérer devant elle pour l’admirer. Mais leur beauté le mérite vraiment.

Au Québec, on ne trouve pas les P. auricula « Border » en magasin, même en les exigeant, c’est dommage. Même chose pour les alpines ou les doubles . Mais vous pouvez les semer. Il faut être patient, attendre une période au frigo de 2 mois, et, ensuite, une croissance sous néons qui est bien lente (je le rappelle, ne sautez pas les étapes, commencez par le semis de pubescentes pour acquérir de l’expérience). On les manipule au début presqu’à la pince à cils, mais avec des soins attentifs, c’est un semis que je qualifierais d’assez facile.

18 mois après le semis vous aurez de magnifiques auricules de bordure, alpines ou doubles (1 chance sur 4 pour ces dernières)  que vous pourrez montrer à un nouveau voisin déjà plus connaisseur. Pis, si c’est une fille, elle aimera encore plus, croyez-moi.

Comme elles sont obtenues par semis, il sera nécessaire que vous effectuiez une sélection. Les plants aux couleurs blafardes ou mal assorties devront être éliminés. Le jardinage est parfois un crève-cœur.

Pour les alpines, il faudra respecter les critères. Celles-ci se déclinent suivant la couleur du centre de la fleur (centre clair ou centre doré). Elles ne doivent pas avoir de farina (poudre) sur la fleur ni les feuilles, mais la tige peut être farinée. Les pétales doivent avoir un dégradé plus foncé en allant vers le centre. Les alpines à centre clair, blanc ou crème, se déclinent dans les couleurs bleu, violet, mauve ou rose. Les alpines à centre doré (ou jaune) arborent des couleurs foncées qui s’éclaircissent vers la périphérie des pétales : la gamme est rouge foncé, marron ou crème brûlée.

Donc, vous avez déjà essayé :

  • les Primula pubescens, elles sont exubérantes et généreuses, un cœur crème entouré de jaunes, de violets ou mauves, généralement dans les tons pastels…
  • les Primula auricula « Border » et « Alpine », leur taille plus modeste et leurs fleurs tellement plus délicates. Et tous ces tons issus d’un même semis.

Vous les avez tellement réussies que vous avez fait des divisions (après avoir sélectionné les plus beaux spécimens) pour partager avec votre voisine,  ou votre voisin, au sourire si charmant. Eh oui, ce sont des plantes qui se méritent.

Vous voilà donc prêt pour les auriculas de collection que nos amis anglophones, appellent « Show auriculas ».

Commence alors un autre chapitre de notre conte… (comme dirait Kim Yaroshevskaya, alias Fanfreluche)

 

Publié par Laisser un commentaire

Plantation et Soins des Primevères

Le sol idéal pour les primevères

Toutes les primevères poussent mieux dans un sol neutre/légèrement acide. Elles aiment une position à mi-ombre avec de grandes quantités de matières organiques (compost, feuilles déchiquetées). Elles peuvent supporter un sol alcalin et pauvre comme les plantes annuelles, si vous les faites pousser partiellement à l’ombre et incorporez le plus d’humus possible, – mais elles ne pousseront pas aussi bien et ne formeront pas de grosses touffes. Plantez-les dans un sol enrichi en compost et arrosez les premières semaines si le feuillage semble se ramollir. Une fois installées, elles seront sans troubles.

La culture des Primevères (Polyanthus…)

Les primevères sont des vivaces très résistantes et supportent de nombreuses conditions, mais les plantes sauvages dont elles sont issues proviennent des sous bois et donc les fleurs seront les plus épanouies dans un sol riche en humus et bien drainé, Il ne doit jamais s’assécher totalement, sans être détrempé. Le lieu idéal serait sur une pente aux pieds des arbres feuillus ou dans un endroit faisant face au nord-est. Le plein soleil sur un feuillage gelé, un emplacement inondé en hiver trop longtemps, les conditions gel/dégel alternés, ou des conditions chaudes et sèches en été sera généralement fatal.

Une bonne couche de neige en hiver est la meilleure protection. Diviser les plantes tous les 2 à 3 ans peut aider aussi et c’est une obligation pour les doubles. Pour obtenir les meilleurs résultats, nourrissez les plants avec une solution faible d’engrais de tomate tous les 15 jours du moment où les bourgeons commencent à se former jusqu’à l’ouverture des premières fleurs. Un engrais de « remerciement » lorsque la floraison est terminée est recommandé, mais ne le faites pas trop tard dans la saison et n’utilisez pas un engrais riche en azote. Les engrais de fumier de poule (Actisol) sont les plus adaptés et ne brûleront pas votre plant.

Auricules de jardin (Auricula Border ou Alpines)

Les auricules de jardin sont faciles, vivaces et très rustiques. Les faire pousser en pleine terre, avec, si possible, de l’ombre au moment le plus chaud de la journée. En pots ou en terre, ajouter de l’humus et du gravier fin ou du sable afin de conserver un bon drainage de l’eau. En automne, une poignée de gravier autour de chaque plante aidera à les protéger contre la pourriture. Tous les deux ou trois ans ou au moment ou la ‘carotte’ des racines devient visible, il est conseillé de les déplanter, les diviser et les replanter avec le cœur de la plante au ras du sol.

Note :

Ces plantes, pour la plupart, sont issues de semences européennes sélectionnées (Barnhaven, Jelitto). Elles sont garanties résister à nos hivers québécois (jusqu’en zone 3). Étant hybrides, il se peut que vous obteniez des fleurs légèrement différentes du cultivar, mais elles seront toujours jolies.
Lorsqu’elles sont issues de divisions, cela est précisé. 

Publié par Laisser un commentaire

4/4 Les primevères d’été

Lorsque les P. polyanthus terminent leur floraison, c’est le début pour les primevères qui nous viennent d’Asie ou des Alpes. On les surnomme souvent primevères candélabres car leur floraison s’étage sur plusieurs niveaux, parfois jusqu’à 5. Un véritable feu d’artifice. Que ce soit, la Primula pulverulenta

Primula pulverulenta (15/06/2017)

La primula alpicola alba toute en délicatesse

Primula alpicola alba (29/06/2017)

ou mauve

Primula alpicola (29/06/2017)

Fin juin, explosent aussi les P. beesiana alba

Primula beesiana alba (30/06/2017)

ou fuchsia

Primula beesiana « fuschia » (15/06/2016)

Les Primula florindae émerveillent aussi notre regard avec leurs hampes florales si hautes, la plus grande des primevères

Primula florindae (30/06/2017)

Et l’été se termine avec le commencement de la floraison de la Primula glomerata, qui ne cessera de fleurir qu’avec la première neige. Son allure globulaire n’est pas sans rappeler la boule de la première primevère printanière, la P. denticulata.

Primula glomerata (26/08/2016)

La boucle est bouclée, il est temps de commencer à regarder les catalogues de graines… de primevères pour préparer la prochaine saison.

Dernière minute :
Malgré tous nos efforts, les P. très respectueuses que sont les auricula et les sieboldii, ont refusé de partager leur vécu avec les pauvresses de cette série d’articles (c’est le terme utilisé dans leur communiqué). Il a été convenu qu’un prochain numéro fera toute la lumière sur ces illuminées.